SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA IZOBRAŽEVALNEGA DRUŠTVA ZA MEDIJE IN UPORABE SPLETNE STRANI MEDIALARN.SI

Datum zadnje posodobitve: 1. 3. 2026

1. SPLOŠNO

Ti Splošni pogoji poslovanja urejajo uporabo spletne strani medialearn.si, nakup produktov, prijavo na dogodke ter druga pravna razmerja med ponudnikom in uporabnikom.

Ponudnik storitev je:

Izobraževalno društvo za medije
Gradnikova cesta 115, 4240 Radovljica
Matična številka: 2103796000
Davčna številka: 95316159
E-pošta: medialearn@gmail.com
Telefon: 041 433 737

(v nadaljevanju: Organizator)

Splošni pogoji veljajo za vse produkte Organizatorja, vključno z:

dogodki (seminarji, delavnice, konference in drugi dogodki izobraževalne ali informativne narave – v nadaljevanju: Dogodki),
izobraževalnimi programi (avdio in video programi, spletni programi, besedila, prosojnice in druga gradiva v kateremkoli formatu – v nadaljevanju: Izobraževalni programi),
fizičnimi in digitalnimi produkti.

Ti pogoji veljajo za vse uporabnike, ki:

opravijo nakup preko spletne strani,
se prijavijo na dogodek,
pridobijo brezplačne ali plačljive materiale,
uporabljajo spletno stran.

S potrditvijo naročila oziroma z uporabo spletne strani uporabnik potrjuje, da je bil pred sklenitvijo pogodbe seznanjen s temi pogoji in da jih sprejema.

Nakupi preko spletne strani se štejejo za pogodbe, sklenjene na daljavo, v skladu z veljavno zakonodajo Republike Slovenije.

Pogodba med Organizatorjem in uporabnikom je sklenjena v trenutku, ko Organizator prejme potrditev uspešno izvedenega plačila oziroma potrdi prijavo na dogodek.

Besedilo veljavnih Splošnih pogojev je trajno dostopno na spletni strani https://medialearn.si/pogoji-poslovanja/. Organizator si pridržuje pravico do spremembe pogojev. Spremembe začnejo veljati z dnem objave na spletni strani in veljajo za naročila, oddana po objavi spremembe.

Za naročila veljajo pogoji, ki so objavljeni na dan oddaje naročila.

V primeru vprašanj se lahko uporabnik obrne na Organizatorja preko zgoraj navedenih kontaktnih podatkov.

2. OSNOVNI POJMI

V teh Splošnih pogojih imajo posamezni izrazi naslednji pomen:

Organizator je Izobraževalno društvo za medije, Gradnikova cesta 115, 4240 Radovljica, matična številka: 2103796000, davčna številka: 95316159, ki preko svojih spletnih strani ponuja izobraževalne in druge produkte.

Uporabnik je fizična ali pravna oseba, ki uporablja spletno stran ali naroči Produkt Organizatorja.

Potrošnik je fizična oseba, ki pridobiva ali uporablja Produkt za namene izven svoje poklicne ali pridobitne dejavnosti.
Določene pravice (zlasti pravica do odstopa od pogodbe) veljajo izključno za potrošnike.

Pravna oseba je gospodarska družba, zavod, društvo ali druga organizacija, ki naroči Produkt v okviru opravljanja svoje dejavnosti.

Spletna stran pomeni spletno mesto https://medialearn.si/ in vse njegove podstrani.

Produkt pomeni vsak Dogodek, Izobraževalni program, digitalno vsebino ali fizični izdelek, ki ga ponuja Organizator.

Dogodek pomeni seminar, delavnico, konferenco ali drug dogodek izobraževalne ali informativne narave, ki ga organizira Organizator.

Izobraževalni program pomeni avdio, video ali spletni program, besedila, prosojnice ali druga izobraževalna gradiva v kateremkoli formatu.

Naročilo pomeni izjavo volje Uporabnika, s katero izbere in potrdi nakup ali prijavo na določen Produkt.

Prijavnica pomeni obrazec (v fizični ali elektronski obliki), preko katerega Uporabnik izrazi interes za udeležbo na Dogodku.

Naročilo preko spletne strani pomeni postopek oddaje naročila ali prijave, ki poteka elektronsko preko spletne strani Organizatorja.

Pogodba na daljavo pomeni pogodbo, sklenjeno med Organizatorjem in potrošnikom brez istočasne fizične prisotnosti obeh strank, z uporabo sredstev za komuniciranje na daljavo.

Posebni pogoji so dodatni pogoji, ki lahko podrobneje urejajo posamezen Produkt in imajo v primeru neskladja prednost pred temi Splošnimi pogoji.

3. NARAVA PRODUKTOV

Produkti Organizatorja obsegajo področja digitalnega marketinga, kriptovalut, podjetništva in drugih izobraževalnih vsebin.

Organizator ponuja Produkte v obliki seminarjev, delavnic, konferenc ter spletnih (on-line) izobraževalnih programov, vključno z avdio, video in drugimi digitalnimi vsebinami.

Vse vsebine, predstavljene na Dogodkih ali v Izobraževalnih programih, so izključno izobraževalne in informativne narave.

Mnenja, stališča in informacije, ki jih podajajo predavatelji ali avtorji, izražajo njihova osebna strokovna stališča in ne predstavljajo uradnih stališč Organizatorja ali drugih organizacij, s katerimi so povezani.

Organizator ne izvaja investicijskega, finančnega, davčnega ali pravnega svetovanja. Informacije, povezane s kriptovalutami ali drugimi finančnimi temami, ne predstavljajo priporočila za nakup ali prodajo finančnih instrumentov.

Uporabnik se zaveda, da so vse poslovne, finančne ali druge odločitve, sprejete na podlagi pridobljenih informacij, njegova lastna odgovornost.

Organizator ne odgovarja za morebitno neposredno ali posredno škodo, ki bi nastala zaradi uporabe informacij iz Produktov, razen v primerih, ko je škoda povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti, v skladu z veljavno zakonodajo.

Pravice in obveznosti Organizatorja

Organizator si pridržuje pravico do spremembe ponudbe Produktov, vključno z ukinitvijo posameznega Produkta pred sklenitvijo pogodbe.

Po sklenitvi pogodbe in izvedenem plačilu lahko Organizator ukine ali spremeni Produkt le iz utemeljenih razlogov (npr. višja sila, tehnične ali organizacijske omejitve, nezadostno število prijav). V takem primeru se Uporabniku omogoči:

vračilo celotnega plačanega zneska ali
udeležba v nadomestnem terminu oziroma nadomestnem programu.

Organizator si pridržuje pravico do odpovedi ali spremembe termina Dogodka pod pogoji, določenimi v teh Splošnih pogojih ali Posebnih pogojih za posamezni Dogodek. V primeru odpovedi s strani Organizatorja ima Uporabnik pravico do vračila že plačanega zneska.

Organizator si pridržuje pravico do spremembe cen Produktov. Sprememba cene ne vpliva na že potrjena in plačana Naročila.

Organizator lahko zavrne Naročilo v naslednjih primerih:

če Uporabnik ne izvrši plačila v določenem roku,
če Uporabnik poravna le del obveznosti in kljub opominu ne poravna preostanka,
če obstajajo utemeljeni razlogi za sum zlorabe sistema ali kršitve teh pogojev.

Organizator ne odgovarja za začasno nedelovanje spletne strani ali digitalnih programov zaradi tehničnih motenj, vzdrževanja ali višje sile. V primeru daljših motenj si bo Organizator prizadeval zagotoviti nadomestni dostop ali podaljšanje dostopa.

Organizator lahko Uporabnika zaprosi za podajo mnenja ali izjave o Produktu (v nadaljevanju: Izjava). Podaja Izjave je prostovoljna.

Če Uporabnik poda Izjavo, daje Organizatorju neizključno, časovno in teritorialno neomejeno pravico do njene uporabe za promocijske in informativne namene, vključno z objavo v digitalnih in tiskanih medijih. Organizator se zavezuje, da bo pri objavi ravnal v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov.

Uporabnik lahko kadarkoli zahteva umik objave svoje Izjave, razen kadar je bila že vključena v tiskane ali arhivske materiale, katerih umik ni več izvedljiv.

4. AVTORSKE VSEBINE

Vse vsebine, objavljene na spletni strani medialearn.si ter v okviru Produktov (vključno z besedili, video in avdio vsebinami, predstavitvami, gradivi, metodologijo, koncepti in drugimi materiali), so avtorsko zaščitene in so last Izobraževalnega društva za medije oziroma njegovih pogodbenih partnerjev.

Vsako kopiranje, razmnoževanje, distribucija, javna objava, predelava ali komercialna uporaba vsebin brez predhodnega pisnega soglasja Organizatorja ni dovoljena.

Uporabniku je dovoljena uporaba vsebin izključno za osebne, nekomercialne namene.

Deljenje dostopov do spletnih programov, posredovanje gradiv tretjim osebam ali omogočanje uporabe vsebin nepooblaščenim osebam ni dovoljeno in predstavlja kršitev avtorskih pravic.

V primeru kršitve si Organizator pridržuje pravico do:

takojšnje prekinitve dostopa do vsebin brez vračila kupnine,
uveljavljanja odškodninskih zahtevkov v skladu z veljavno zakonodajo.

Organizator si prizadeva zagotavljati pravilnost in ažurnost vsebin, vendar ne jamči za popolno brezhibnost delovanja spletne strani ali odsotnost tehničnih napak. Organizator ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi tehničnih motenj, razen v primerih, ko je škoda povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti.

Uporaba spletne strani poteka na lastno odgovornost uporabnika.

5. PRAVICE IN OBVEZNOSTI UPORABNIKA

Uporabnik uporablja Produkte na lastno odgovornost. Organizator ne odgovarja za poslovne, finančne ali druge odločitve, ki jih Uporabnik sprejme na podlagi pridobljenih informacij, razen v primerih, določenih z veljavno zakonodajo.

Uporabnik je dolžan poravnati celotno kupnino za naročeni Produkt v roku in na način, določen ob naročilu. V primeru zamude si Organizator pridržuje pravico do zaračunavanja zakonitih zamudnih obresti in sprožitve postopkov izterjave.

Uporabnik je dolžan posredovati točne, resnične in popolne podatke, potrebne za izvedbo naročila. Če Uporabnik posreduje napačne ali nepopolne podatke, Organizator ne odgovarja za morebitno neizvedbo ali nepravilno izvedbo naročila.

5.1 Posebne določbe za potrošnike (fizične osebe)

Ta določila veljajo izključno za potrošnike, to je fizične osebe, ki sklepajo pogodbo zunaj svoje poklicne ali pridobitne dejavnosti.

Pravica do odstopa od pogodbe

Potrošnik ima pravico, da v roku 14 dni od sklenitve pogodbe odstopi od pogodbe brez navedbe razloga.

Rok za odstop:

pri storitvah: 14 dni od dneva sklenitve pogodbe,
pri digitalnih vsebinah: 14 dni od dneva sklenitve pogodbe, če dostop še ni bil aktiviran.

Odstop se poda pisno na e-naslov: medialearn@gmail.com.

Organizator vrne prejeta plačila najkasneje v 14 dneh po prejemu obvestila o odstopu.

Izjema – digitalne vsebine

Potrošnik nima pravice do odstopa od pogodbe, če:

je izrecno soglašal, da se izvajanje digitalne vsebine začne pred iztekom 14-dnevnega roka, in
je bil ob tem obveščen, da s tem izgubi pravico do odstopa.

Stroški vračila

Če je predmet pogodbe fizični izdelek, potrošnik nosi neposredne stroške vračila blaga.

5.2 Pravne osebe in nepodjetniški potrošniki

Pravne osebe ter fizične osebe, ki naročijo Produkt v okviru opravljanja svoje dejavnosti, nimajo pravice do odstopa od pogodbe po pravilih o varstvu potrošnikov.

Vračilo kupnine za pravne osebe je možno le v izjemnih primerih po presoji Organizatorja in ob utemeljenih razlogih.

Za digitalne vsebine, ki so bile že dostavljene ali aktivirane, vračilo kupnine ni možno.

Reševanje sporov

Organizator si prizadeva morebitne spore reševati sporazumno.

V skladu z zakonodajo Organizator ne priznava nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega, razen če zakon določa drugače.

Potrošnik lahko spor prijavi tudi preko evropske platforme za spletno reševanje sporov (ODR).

6. DOGODKI

Splošni pogoji veljajo za vse Dogodke, razen če so za posamezen Dogodek določeni Posebni pogoji. V primeru neskladja med temi pogoji in Posebnimi pogoji veljajo Posebni pogoji.

Z oddajo prijave na Dogodek Uporabnik potrjuje, da je seznanjen s temi pogoji in jih sprejema.

6.1 Prijava in plačilo kotizacije

Prijava na Dogodek se izvede preko:

spletne prijavnice na spletni strani,
elektronske pošte na naslov medialearn@gmail.com,
drugega uradno objavljenega načina prijave.

Prijava je dokončno potrjena šele po izvedenem plačilu kotizacije, razen če je v Posebnih pogojih določeno drugače.

Navodila za plačilo in rok plačila prejme prijavitelj na e-naslov, naveden ob prijavi.

Organizator si pridržuje pravico določiti minimalno število udeležencev za izvedbo Dogodka.

6.2 Odpoved Dogodka ali prijave

Odpoved s strani Organizatorja

Organizator lahko odpove ali prestavi Dogodek zaradi:

nezadostnega števila prijav,
višje sile,
nepredvidenih organizacijskih ali tehničnih razlogov.

V primeru odpovedi ima udeleženec pravico do:

vračila celotne kotizacije ali
prenosa prijave na nadomestni termin.

Odpoved s strani udeleženca

Odpoved je veljavna le v pisni obliki na e-naslov medialearn@gmail.com.

Če Posebni pogoji ne določajo drugače, velja:

odpoved do 7 dni pred dogodkom: vračilo 100 % kotizacije,
odpoved manj kot 7 dni pred dogodkom: kotizacija se ne vrača.

Ta določba ne posega v zakonsko pravico potrošnika do odstopa od pogodbe v 14 dneh, če so izpolnjeni pogoji za pogodbo na daljavo in če izvajanje storitve še ni bilo začeto s soglasjem potrošnika.

6.3 Fotografiranje in snemanje

Organizator si pridržuje pravico do fotografiranja, avdio in video snemanja Dogodkov za namene dokumentiranja, poročanja in promocije.

O snemanju bodo udeleženci obveščeni pred začetkom Dogodka.

Posnetki in fotografije se lahko objavijo na:

spletni strani Organizatorja,
platformah za spletne programe,
profilih Organizatorja na družbenih omrežjih.

Organizator pri tem ravna v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov.

Udeleženec lahko pred začetkom Dogodka izrecno nasprotuje objavi svojega prepoznavnega posnetka ali fotografije.

7. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

7.1 Omejitev odgovornosti v zvezi z Dogodki in Izobraževalnimi programi (kriptovalute in zdravje)

Vse vsebine, predstavljene na Dogodkih ali v Izobraževalnih programih, so izključno izobraževalne in informativne narave.

Udeležba na Dogodkih ter uporaba informacij potekata na lastno odgovornost Uporabnika.

Organizator ne odgovarja za poslovne, finančne, zdravstvene ali druge odločitve, ki jih Uporabnik sprejme na podlagi pridobljenih informacij, razen v primerih, ko je škoda povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti, v skladu z veljavno zakonodajo.

Zdravstvene vsebine

Informacije, povezane z zdravjem, življenjskim slogom ali dobrim počutjem, ne predstavljajo zdravstvene diagnoze ali nadomestila za strokovni posvet z usposobljenim zdravstvenim strokovnjakom.

Uporabnik je dolžan pred spremembami, ki vplivajo na njegovo zdravstveno stanje, poiskati ustrezno strokovno mnenje.

Organizator ne prevzema odgovornosti za posledice, ki bi nastale zaradi samostojnega izvajanja zdravstvenih priporočil.

Kriptovalute in finančne vsebine

Vsebine, povezane s kriptovalutami ali drugimi finančnimi temami, ne predstavljajo investicijskega, finančnega, davčnega ali pravnega svetovanja.

Trgovanje s kriptovalutami in drugimi finančnimi instrumenti vključuje visoko stopnjo tveganja, vključno z možnostjo izgube celotnega vloženega kapitala.

Uporabnik samostojno sprejema odločitve in prevzema tveganje za morebitne finančne izgube.

Spletne vsebine in tehnične omejitve

Organizator si prizadeva zagotavljati točnost, ažurnost in dostopnost vsebin, vendar ne jamči za popolno brezhibnost delovanja spletne strani ali digitalnih platform.

Organizator ne odgovarja za začasne tehnične motnje, nedostopnost vsebin ali izgubo podatkov, razen v primerih, določenih z zakonodajo.

Spremembe pogojev poslovanja

Organizator si pridržuje pravico do spremembe teh Splošnih pogojev. Spremembe začnejo veljati z dnem objave na spletni strani in veljajo za naročila, oddana po objavi sprememb.

8. SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA SPLETNE TRGOVINE

Ti pogoji urejajo prodajo Produktov v spletni trgovini na naslovu https://medialearn.si/moznosti-za-vas-alfaval/.

Nakup preko spletne trgovine se šteje za pogodbo, sklenjeno na daljavo, skladno z zakonodajo Republike Slovenije.

Pogoji poslovanja so trajno dostopni na spletni strani. Uporabniku se priporoča, da si jih pred nakupom shrani na trajni nosilec podatkov.

Pogodba o nakupu je sklenjena v trenutku, ko Uporabnik prejme elektronsko potrditev naročila.

Ponudnik si pridržuje pravico do spremembe ponudbe in cen do trenutka potrditve naročila.

Slike Produktov so simbolične in ne zagotavljajo vseh lastnosti Produkta.

8.1 Cene

Vse cene so navedene v EUR.

Ponudnik ni zavezanec za DDV v skladu s 94. členom ZDDV..

Cene veljajo v trenutku oddaje naročila.

Če ni navedeno drugače, cena fizičnega Produkta vključuje poštnino.

8.2 Postopek nakupa

Naročanje poteka 24 ur dnevno preko spletne trgovine.

Postopek:

Uporabnik izbere Produkt.
Odda naročilo.
Prejme elektronsko potrdilo o prejemu naročila.
Po prejetem plačilu Ponudnik naročilo potrdi.

Ponudnik lahko naročilo zavrne iz utemeljenih razlogov (npr. nedobavljivost, napačni podatki, sum zlorabe).

8.3 Dostava

Fizični Produkti

Dostava se izvede predvidoma v 3 delovnih dneh, najkasneje pa v 8 delovnih dneh od prejema plačila.

Če dobava ni možna v navedenem roku, bo Uporabnik o tem obveščen.

V primeru zamude ima Uporabnik pravico določiti dodatni rok. Če Ponudnik ne dobavi niti v dodatnem roku, lahko Uporabnik odstopi od pogodbe.

Ponudnik ne odgovarja za zamude zaradi višje sile ali ravnanja dostavne službe.

Digitalni Produkti

Digitalni Produkt je uporabniku dodeljen po prejemu plačila, praviloma v nekaj urah.

Dostop do digitalnih vsebin se zagotovi preko spletne platforme. Organizator ne jamči za brezhibno delovanje platforme v primeru tehničnih motenj ali višje sile.

8.4 Plačilne metode

Plačilo je možno:

z bančnim nakazilom (UPN),
s plačilnimi karticami (MasterCard, Visa, Visa Electron) preko sistema Stripe.

Plačilne transakcije se izvajajo preko zunanjih ponudnikov plačilnih storitev. Ponudnik ne shranjuje podatkov o karticah.

8.5 Račun

Račun je izdan v elektronski obliki (PDF) in poslan na e-naslov Uporabnika.

Uporabnik mora morebitne napake na računu sporočiti v 8 dneh.

8.6 Reklamacije in stvarne napake

Za fizične Produkte veljajo določbe o stvarnih napakah skladno z veljavno zakonodajo.

Uporabnik mora morebitno napako pisno sporočiti v zakonskem roku ter opisati napako.

Za digitalne vsebine se reklamacija nanaša izključno na tehnično nedelovanje ali neustrezno dostavo vsebine.

Ponudnik ne jamči za doseganje določenih rezultatov z uporabo Izobraževalnih programov.

8.7 Pravica do odstopa od pogodbe (potrošniki)

Potrošnik ima pravico, da v 14 dneh od prejema fizičnega blaga odstopi od pogodbe brez navedbe razloga.

Rok začne teči naslednji dan po prevzemu blaga.

Odstop se poda pisno na e-naslov medialearn@gmail.com.

Potrošnik mora blago vrniti v 14 dneh od podaje odstopne izjave.

Ponudnik vrne kupnino najkasneje v 14 dneh od prejema obvestila o odstopu, lahko pa vračilo zadrži do prejema vrnjenega blaga.

Potrošnik nosi stroške vračila blaga.

Izjema – digitalne vsebine

Potrošnik nima pravice do odstopa od pogodbe za digitalne vsebine, če:

je izrecno soglašal z začetkom izvajanja pred potekom 14-dnevnega roka, in
je bil obveščen, da s tem izgubi pravico do odstopa.

Če do odstopa pride pred aktivacijo dostopa, se kupnina vrne, dostop pa se ne aktivira.

8.8 Reševanje sporov

Ponudnik si prizadeva spore reševati sporazumno.

Potrošnik lahko spor prijavi preko evropske platforme za spletno reševanje sporov (ODR).

Ponudnik ne priznava izvajalcev izvensodnega reševanja sporov kot pristojnih, razen če zakon določa drugače.

9. KONČNE DOLOČBE

Ti Splošni pogoji skupaj z oddanim naročilom oziroma potrjeno prijavo predstavljajo pogodbeno razmerje med Organizatorjem in Uporabnikom.

Če bi se katerakoli določba teh Splošnih pogojev izkazala za nezakonito, nično ali neizvršljivo, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb, ki ostanejo v veljavi.

Uporabnik s potrditvijo naročila ali prijave potrjuje, da je s Splošnimi pogoji seznanjen in jih sprejema.

Za te Splošne pogoje velja pravo Republike Slovenije.

Za reševanje sporov je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji.

Organizator si pridržuje pravico do spremembe teh Splošnih pogojev. Spremembe začnejo veljati z dnem objave na spletni strani in veljajo za naročila, oddana po objavi sprememb.

Veljavna različica pogojev je trajno dostopna na spletni strani Organizatorja.

Ti Splošni pogoji predstavljajo celoten dogovor med Organizatorjem in Uporabnikom in nadomeščajo vse morebitne predhodne dogovore.

Splošni pogoji so sestavljeni v slovenskem jeziku. V primeru prevoda v drug jezik je v primeru spora odločilna slovenska različica.

Obdelava osebnih podatkov poteka skladno z veljavno zakonodajo in Politiko zasebnosti, objavljeno na spletni strani.

DDV ni obračunan v skladu s 94. členom ZDDV.

————————————————-

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Izobraževalno društvo za medije
Gradnikova cesta 115
4240 Radovljica
E-pošta: medialearn@gmail.com
Telefon: 041 433 737

(v nadaljevanju: Organizator)

2. Katere podatke zbiramo

Obdelujemo naslednje osebne podatke:

ime in priimek
e-poštni naslov
telefonsko številko
naslov za dostavo
podatke o naročilih
podatke o plačilih (ne hranimo podatkov o karticah)
podatke o uporabi spletne strani (IP naslov, analitika)

3. Pravne podlage za obdelavo (GDPR – 6. člen)

Osebne podatke obdelujemo na podlagi:

izvajanja pogodbe (nakup, prijava na dogodek),
zakonite obveznosti (računovodstvo, davčna zakonodaja),
zakonitega interesa (zaščita sistema, preprečevanje zlorab),
soglasja (e-novice, affiliate program, piškotki za analitiko).

4. Nameni obdelave

Podatke uporabljamo za:

izvedbo naročil in dostavo Produktov,
izdajo računov,
podporo uporabnikom,
upravljanje uporabniških računov,
obračun provizij v okviru affiliate programa,
izboljšanje delovanja spletne strani (analitika),
zaščito pred zlorabami.

Podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano sprejemanje odločitev ali profiliranje z pravnimi učinki.

5. Posredovanje podatkov tretjim osebam

Podatke lahko posredujemo naslednjim pogodbenim obdelovalcem:

ponudnikom plačilnih storitev (npr. Stripe),
računovodskim servisom,
ponudnikom analitike (npr. Google Analytics),
ponudnikom gostovanja spletne strani.

Z vsemi obdelovalci imamo sklenjene ustrezne pogodbe o obdelavi podatkov.

Podatki se lahko prenesejo izven EU samo, če so zagotovljeni ustrezni zaščitni ukrepi (npr. standardne pogodbene klavzule Evropske komisije).

6. Hramba podatkov

Podatke hranimo:

podatke o računih: 10 let (zakonska obveznost),
podatke o naročilih: 5 let,
podatke na podlagi soglasja: do preklica soglasja,
podatke affiliate programa: do zaključka sodelovanja + 2 leti.

Po poteku rokov se podatki izbrišejo ali anonimizirajo.

7. Pravice posameznika

V skladu z GDPR imate pravico do:

dostopa do svojih podatkov,
popravka netočnih podatkov,
izbrisa (“pravica do pozabe”),
omejitve obdelave,
prenosljivosti podatkov,
ugovora obdelavi,
preklica soglasja,
vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS.

Zahteve lahko pošljete na: medialearn@gmail.com.

8. Piškotki

Spletna stran uporablja nujne piškotke ter, ob vašem soglasju, analitične piškotke.

Podrobnosti so navedene v Politiki piškotkov.

9. Varnost

Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov. Kljub temu popolne varnosti prenosa podatkov preko interneta ni mogoče zagotoviti.

10. Spremembe politike

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na spletni strani.

POGOJI POSLOVANJA ZA AFFILIATE PARTNERJE

Ti pogoji urejajo sodelovanje v partnerskem (affiliate) programu, ki ga ponuja:

Izobraževalno društvo za medije
Gradnikova cesta 115
4240 Radovljica
Davčna številka: 95316159
(v nadaljevanju: Organizator)

Z registracijo v affiliate program partner potrjuje, da se strinja s temi pogoji.

1. Narava sodelovanja

Affiliate program omogoča partnerjem promocijo Produktov Organizatorja preko unikatnih partnerskih povezav.

Partner deluje kot samostojni pogodbeni partner in ni zastopnik, posrednik ali zaposlen Organizatorja.

Partner nima pravice sklepati pogodb v imenu Organizatorja.

2. Registracija

Organizator si pridržuje pravico, da prijavo partnerja odobri ali zavrne brez obrazložitve.

Partner je dolžan posredovati točne podatke ter skrbeti za varnost dostopa do svojega računa.

3. Promocija

Partner sme promovirati Produkte izključno na zakonit in etičen način.

Prepovedano je:

zavajajoče oglaševanje,
pošiljanje nezaželene pošte (SPAM),
lažno predstavljanje,
uporaba blagovne znamke Organizatorja v plačljivem oglaševanju brez dovoljenja,
brand bidding (zakup ključnih besed z imenom Organizatorja),
uporaba nedovoljenih ali agresivnih oglaševalskih metod.

Organizator si pridržuje pravico do takojšnje prekinitve sodelovanja v primeru kršitev.

4. Provizije

Provizija znaša 20 % od dejansko plačanega zneska Produkta (brez vračil in stornacij).

DDV ni obračunan v skladu s 94. členom ZDDV.

Provizija se obračuna le za potrjene in dokončane nakupe.

V primeru vračila kupnine ali goljufivega nakupa se provizija ne prizna ali se odšteje od prihodnjih izplačil.

Minimalni prag za izplačilo je 50 EUR.

Izplačila se izvedejo v roku do 30 dni po potrditvi obračuna.

Partner je sam odgovoren za poročanje in plačilo davkov v skladu z veljavno zakonodajo.

5. Piškotki

Trajanje piškotka je 30 dni od prvega klika.

Velja sistem “zadnji klik”.

Organizator ne odgovarja za tehnične omejitve brskalnikov, blokado piškotkov ali delovanje tretjih sistemov.

6. Varstvo osebnih podatkov

Osebni podatki partnerjev se obdelujejo v skladu z GDPR in Politiko zasebnosti.

Podatki se uporabljajo izključno za izvajanje affiliate programa, obračun provizij in komunikacijo.

Partner se zavezuje, da bo pri lastni promociji spoštoval zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

7. Prenehanje sodelovanja

Partner lahko kadarkoli prekine sodelovanje z obvestilom na e-naslov Organizatorja.

Organizator lahko sodelovanje prekine takoj v primeru:

kršitve pogojev,
suma zlorabe,
goljufije,
škodovanja ugledu Organizatorja.

Ob prenehanju sodelovanja se izplačajo le že potrjene provizije.

8. Omejitev odgovornosti

Organizator ne jamči za določen obseg prodaje ali zaslužka.

Organizator ne odgovarja za posredno ali posledično škodo, razen v primerih namerne ali hude malomarnosti.

9. Spremembe pogojev

Organizator lahko pogoje spremeni.

Spremembe veljajo za naprej in so objavljene na spletni strani ali v partnerski nadzorni plošči.

10. Končne določbe

Za ta razmerja velja pravo Republike Slovenije.

Morebitni spori se rešujejo sporazumno. Če to ni mogoče, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji.

TERMS AND CONDITIONS

Last updated: 1 March 2026
Effective date: 1 March 2026

These Terms and Conditions govern the use of the website https://medialearn.si/ and all products and services offered by:

Izobraževalno društvo za medije
Gradnikova cesta 115
4240 Radovljica
Slovenia
Email: medialearn@gmail.com
Phone: +386 41 433 737
Tax number: 95316159

(hereinafter referred to as the “Organizer”)

By accessing the website or purchasing any product or service, you agree to be bound by these Terms.

1. Scope

These Terms apply to:

seminars, workshops, and conferences (“Events”)
online programs and digital educational content (“Educational Programs”)
physical products
digital products
affiliate cooperation (separate terms apply)

Purchases made through the website constitute distance contracts under Slovenian law.

A contract is concluded when the user receives confirmation of the order via email.

2. VAT

VAT is not charged pursuant to Article 94 of the Slovenian VAT Act (ZDDV-1).

3. Nature of Products

All content provided by the Organizer is educational and informational in nature.

Nothing presented constitutes financial, investment, tax, legal, or medical advice.

Participation in Events and use of Educational Programs is at the user’s own responsibility.

The Organizer is not liable for business, financial, or personal decisions made based on the provided content, except in cases of intent or gross negligence as required by applicable law.

4. Cryptocurrency and Financial Content Disclaimer

Cryptocurrency trading involves significant risk, including possible loss of capital.

The Organizer does not provide investment advice.

Users assume full responsibility for any financial decisions.

5. Health Disclaimer

Health-related information does not replace professional medical advice.

Users should consult a qualified healthcare professional before making health-related decisions.

6. Intellectual Property

All materials, including text, videos, audio, graphics, methodologies, and course materials, are protected by copyright.

Reproduction, distribution, resale, sharing of login credentials, or commercial use without written permission is strictly prohibited.

Violation may result in termination of access without refund and possible legal action.

7. Prices and Payment

All prices are stated in EUR.

VAT is not charged pursuant to Article 94 of the Slovenian VAT Act (ZDDV-1).

The price valid at the time of order submission applies.

Payment methods may include:

Bank transfer (UPN)
Credit/debit card payments via Stripe

The Organizer does not store full credit card data. Payments are processed through secure third-party payment providers.

An order becomes binding once payment has been successfully completed and confirmed.

8. Delivery

8.1 Digital Products

Digital products and online programs are delivered electronically after payment confirmation.

Access is typically granted within a few hours.

The Organizer does not guarantee uninterrupted platform availability and is not liable for temporary technical disruptions beyond reasonable control.

If access is revoked due to violation of these Terms, no refund is due.

8.2 Physical Products

Physical products are shipped within approximately 3 business days, and no later than 8 business days after payment confirmation.

If delivery cannot be completed within this timeframe, the customer will be informed.

In case of delay, the customer may set an additional reasonable deadline. If delivery is still not completed, the customer may withdraw from the contract and request a refund.

The Organizer is not liable for delays caused by force majeure or courier services.

9. Right of Withdrawal (Consumers Only)

This section applies only to consumers (natural persons acting outside their professional activity).

Consumers have the right to withdraw from a distance contract within 14 days without giving any reason.

9.1 Physical Products

The withdrawal period expires 14 days after the day the consumer receives the goods.

The consumer must notify the Organizer via email at medialearn@gmail.com.

The consumer bears the direct cost of returning the goods.

Refunds are issued within 14 days of receiving the withdrawal notice. The Organizer may withhold reimbursement until the returned goods are received.

Returned goods must be unused and undamaged.

9.2 Digital Content Exception

The right of withdrawal does not apply if:

The consumer expressly consented to immediate performance before the 14-day period expired, and
The consumer acknowledged that this consent results in loss of the right of withdrawal.

If withdrawal occurs before access is activated, a full refund will be issued.

10. Events – Registration and Cancellation

Registration for Events becomes valid upon payment confirmation.

The Organizer reserves the right to cancel or reschedule an Event due to:

insufficient registrations,
force majeure,
unforeseen circumstances.

In such cases, participants may choose:

full refund, or
transfer to a new date.

Participant cancellation:

up to 7 days before the Event: full refund,
less than 7 days before the Event: no refund.

This does not affect the statutory 14-day withdrawal right if applicable.

11. Limitation of Liability

The Organizer shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the website, Events, or Educational Programs.

The Organizer is not responsible for:

business losses,
loss of profit,
investment losses,
personal decisions made based on provided information,
temporary technical disruptions.

Nothing in these Terms excludes liability where exclusion is not permitted under applicable law.

12. User Obligations

Users must provide accurate and complete information when placing orders.

Users are responsible for maintaining confidentiality of login credentials.

Sharing access to digital programs is strictly prohibited.

Failure to comply may result in immediate termination of access without refund.

13. Affiliate Program

Participation in the affiliate program is subject to separate Affiliate Terms.

The Organizer reserves the right to suspend or terminate affiliate cooperation in case of violations, misuse, or fraudulent activity.

14. Data Protection

Personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable Slovenian legislation.

For detailed information regarding data collection, legal basis, data retention, and user rights, please refer to the Privacy Policy available on the website.

15. Amendments

The Organizer reserves the right to amend these Terms at any time.

Amendments become effective upon publication on the website and apply to orders placed after publication.

The version valid at the time of order submission governs the contractual relationship.

16. Severability

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

17. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Slovenia.

Any disputes shall first be resolved amicably.

If amicable resolution is not possible, the competent court in the Republic of Slovenia shall have jurisdiction.

18. Entire Agreement

These Terms constitute the entire agreement between the Organizer and the user and supersede all prior agreements or understandings.

The official language of these Terms is English. If translated into another language, the English version prevails in case of discrepancies.

PRIVACY POLICY

Last updated: 1 March 2026
Effective date: 1 March 2026

This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected by:

Izobraževalno društvo za medije
Gradnikova cesta 115
4240 Radovljica
Slovenia
Email: medialearn@gmail.com
Phone: +386 41 433 737

(hereinafter referred to as the “Organizer”)

1. Data Controller

The Organizer acts as the data controller for personal data collected via the website https://medialearn.si/ and related services.

2. Personal Data We Collect

We may collect and process the following categories of personal data:

First and last name
Email address
Phone number
Billing and shipping address
Order and transaction data
Payment confirmation data (we do not store full card details)
IP address and usage data (analytics)
Affiliate program data (if applicable)

3. Legal Basis for Processing (Article 6 GDPR)

We process personal data on the following legal grounds:

Performance of a contract (orders, event registrations)
Compliance with legal obligations (accounting and tax regulations)
Legitimate interest (fraud prevention, system security)
Consent (newsletter subscriptions, cookies, affiliate participation)

You may withdraw your consent at any time where processing is based on consent.

4. Purpose of Processing

Personal data is processed for:

Order processing and delivery
Issuing invoices
Customer support
Managing user accounts
Affiliate commission calculation
Improving website performance (analytics)
Legal compliance

We do not use personal data for automated decision-making or profiling with legal effects.

5. Data Sharing

We may share data with contracted data processors, including:

Payment providers (e.g., Stripe)
Accounting service providers
Website hosting providers
Analytics providers (e.g., Google Analytics)

All processors are bound by appropriate data processing agreements.

Where data is transferred outside the European Union, appropriate safeguards (such as Standard Contractual Clauses) are applied.

We do not sell personal data.

6. Data Retention

We retain personal data as follows:

Accounting records: 10 years (legal obligation)
Order data: up to 5 years
Newsletter data: until consent withdrawal
Affiliate data: duration of cooperation + 2 years

After expiration of retention periods, data is securely deleted or anonymized.

7. Your Rights

Under GDPR, you have the right to:

Access your personal data
Rectify inaccurate data
Erase your data (“right to be forgotten”)
Restrict processing
Object to processing
Data portability
Withdraw consent
Lodge a complaint with the Slovenian Information Commissioner

Requests may be sent to: medialearn@gmail.com

We will respond in accordance with applicable law.

8. Cookies

The website uses essential cookies and, subject to consent, analytical cookies.

Detailed information is provided in the Cookie Policy.

9. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data.

However, no method of transmission over the internet is 100% secure.

10. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy periodically.

The current version is always available on the website.

AFFILIATE PROGRAM TERMS

Last updated: 1 March 2026
Effective date: 1 March 2026

These Affiliate Program Terms govern participation in the affiliate program offered by:

Izobraževalno društvo za medije
Gradnikova cesta 115
4240 Radovljica
Slovenia
Tax number: 95316159
Email: medialearn@gmail.com

(hereinafter referred to as the “Organizer”)

By registering as an affiliate partner, you agree to these Terms.

1. Nature of Relationship

Affiliate partners act as independent contractors.

Nothing in this agreement creates employment, agency, partnership, or joint venture between the Organizer and the affiliate.

Affiliates have no authority to bind the Organizer or act on its behalf.

2. Registration

The Organizer reserves the right to approve or reject any affiliate application at its sole discretion.

Affiliates must provide accurate information and maintain account security.

3. Promotion Rules

Affiliates may promote Organizer products using their unique affiliate links.

The following are strictly prohibited:

Misleading or deceptive marketing
Spam (unsolicited email or messaging)
False representation of the Organizer
Unauthorized paid advertising using the Organizer’s brand name
Brand bidding (purchasing ads on the Organizer’s name or trademarks)
Use of illegal or unethical marketing practices

Violation may result in immediate termination and forfeiture of unpaid commissions.

4. Commissions

Affiliates earn a 20% commission on confirmed and completed purchases made through their unique affiliate link.

VAT is not charged pursuant to Article 94 of the Slovenian VAT Act (ZDDV-1).

Commissions are calculated on actual payments received, excluding refunds or chargebacks.

Minimum payout threshold: EUR 50.

Payments are made within 30 days after commission confirmation.

Affiliates are solely responsible for reporting and paying any applicable taxes in their jurisdiction.

5. Cookie Duration

Tracking is based on cookies with a duration of 30 days from the first click.

The “last-click” model applies.

The Organizer is not responsible for tracking failures caused by browser settings, ad blockers, or third-party technical limitations.

6. Refunds and Adjustments

If a customer requests a refund or a transaction is reversed, the related commission will be deducted from future payouts or cancelled.

Fraudulent transactions do not generate commission.

7. Data Protection

Personal data of affiliates is processed in accordance with GDPR and the Privacy Policy.

Affiliates must also comply with applicable data protection laws when promoting products.

8. Termination

Affiliates may terminate participation at any time by written notice.

The Organizer may terminate participation immediately in cases of:

breach of these Terms,
fraudulent behavior,
actions damaging the Organizer’s reputation.

Upon termination, only confirmed commissions will be paid.

9. Limitation of Liability

The Organizer does not guarantee any level of sales or income.

The Organizer is not liable for indirect or consequential damages arising from participation in the affiliate program.

Nothing in these Terms excludes liability where exclusion is not permitted by law.

10. Amendments

The Organizer may modify these Terms at any time.

Updated Terms will be published on the website or affiliate dashboard.

Continued participation constitutes acceptance of the updated Terms.

11. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Slovenia.

Disputes shall first be resolved amicably. If not resolved, the competent court in the Republic of Slovenia shall have jurisdiction.